wtorek, 24 maja 2011

Jakie ma pan hobby?

Na początek parę przydatnych słówek:

Ire/Iri - pana/pani
ire/iri - jej
sin/sini - jego
Hobi - hobby
tschoge - biegać (uprawiać jogging)
Welo faare - jeździć na rowerze
tschuute - grać w piłkę nożną
choche - gotować
lisme - dziergać, robić na drutach
Fe'e'rnsee luege - oglądać telewizję
mir - my

Wie isch Ire Name? Jak ma pan na imię?
Min Name-n-isch Ruedi. Mam na imię Ruedi.
Sind Si de Herr Meier? Czy jest pan panem Meier?
Näi, ich bi nöd de Herr Meier. Nie, nie jestem panem Meier.
Wie isch Iri Adrässe? Jaki jest pana adres?
Mini Adrässe isch Edisonsstraass 15 (füfzä). Mój adres to Edissonstrasse 15.
Was sind dini Hobi? Jakie masz hobby?
Mini Hobi sind tschuute und Welo faare. Moje hobby to gra w piłkę i jazda na rowerze.
Dini Hobi sind lisme und choche. Twoje hobby to dzierganie i gotowanie.

Was sind ir vo Prueff? Kim jesteście z zawodu?
Mir sind Puur vo Prueff. Jesteśmy rolnikami z zawodu.
Iri Hobi sind Feernsee luege und tschoge. Pana hobby to oglądanie telewizji i jogging.
Er isch Inscheniöör vo Prueff und sini Hobi sind choche und tschuute. On jest z zawodu inżynierem a jego hobby to gotowanie i piłka nożna.

W tej i poprzedniej lekcji pojawiły się różne formy czasownika być. Pora na podsumowanie jego odmiany w czasie teraźniejszym:

ich bi
du bisch
er/si/es isch

mir/ir/si/Si sind

Uwagi:
  • Zaimek du (ty) w pytaniach można pominąć, np. Was bisch vo Prueff? W pozostałych osobach zaimek jest konieczny.
  • W liczbie mnogiej czasownik brzmi tak samo we wszystkich osobach. Dotyczy to wszystkich czasowników, nie tylko być.
  • My po szwajcarsku to mir, czyli trochę inaczej niż w niemieckim.
  • Czasowniki w bezokoliczniku kończą się na -e (a nie na -en, jak w niemieckim).
Pora na ćwiczenie powtórkowe:
 
Jaki jest pani zawód? Was isch Ire Prueff?
Jestem studentką. Ich bi Studäntin vo Prueff.
Kim jest pan z zawodu? Was sind si vo Prueff?
Jakie ma pan hobby? Was sind Iri Hobi?
Ona ma na imię Heidi a jej hobby to dzierganie i jogging. Ire Name-n-isch Heidi und iri Hobi sind lisme und tschoge.
To jest pan Hueber. Das isch de Herr Hueber.
Jego adres to Bederstrasse 17. Sini Adrässe-n-isch Bederstraass sibezä.
Jego hobby to jazda na rowerze i gotowanie. Sini Hobi sind Welo faare und choche.
Nie, je jestem Hansem. Näi, ich bi nöd de Hans.
Moje hobby to oglądanie telewizji i gra w piłkę. Mini Hobi sind Feernsee luege und tschuute.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz