Dzień dobry!

Pelikanstrasse, Zurych

Dziś powitania po szwajcarsku - czyli coś, z czym z pewnością stykasz się na co dzień mieszkając w Zurychu.

Uniwersalne powitanie, do jednej osoby:

Grüezi! Dzień dobry! 

Uniwersalne powitanie, stosowane w stosunku do dwóch lub więcej osób. Powiedzenie samego Grüezi! np. do pary jest trochę niegrzeczne, to tak jakbyś nie zauważał tej drugiej osoby:
Grüezi mitenand! Dzień dobry! Dzień dobry wszystkim! 

Pozdrowienia zależne od pory dnia:
Guete Morge! Dzień dobry! (rano, przed 11:00)
Guete-n-Aabig! Dobry wieczór! (po południu i wieczorem, po 17:00)

Nieformalne pozdrowienie:
Sali! Cześć!
Hoi! Cześć! 


Pora na ćwiczenie podsumowujące zdobyte w tym tygodniu umiejętności:

Cześć! Mam na imię Monika. Sali! / Hoi! Min Name-n-isch Monika.
Mieszkam w Zurychu. Ich wone z Züri.
Dzień dobry państwu. Szukamy roweru. Grüezi mitenand! Mir sueched s Welo.
Mój adres to Bahnhofstrasse 85. Mini Adrässe-n-isch Bahnhofstraas föif-ed-achzg.
Pracuję w Bazylei. Ich schaffe z Basel.
Chłopiec widzi tramwaj. De Bueb gseet s Tram.
Przeważnie jeżdżę pociągiem do prcy. Ich gaa mäischtens mit em Zuug go schaffe.
Ty jeździsz do pracy autobusem podmiejskim. Du gaasch mit em Poschtauto go schaffe.
Dobry wieczór. Idzie pan biegać? Guete-n-Aabig. Gönd Si go tschoge?
To jest pan Müller. Das isch de Herr Müller.
Kobieta również nazywa się Müller. D Frau [pFrau] häisset au Müller.
Wy mieszkacie na Füsslistrasse 26.  Ir woned a de Füsslistraas sachs-e-zwänazg.
On czasem jeździ na zakupy rowerem. Er gaat öppedie mit em Velo go poschte.
Jego hobby to jazda na rowerze i gotowanie. Sini Hobi sind Welo faare und choche.
My chętnie uprawiamy jogging i gramy w piłkę. Mir tschogged und tschuuted ge'e'rn.
Dziewczynka nazywa się Anja. S Mäitli häisset Anja.
Anja całkiem sporo dzierga. Anja lismet zimli vil.
Fiona mieszka na Edisonstrasse 57. Fiona wont a der Edisonstraas sibe-ne-füfzg.

Lekcja 2.4